Balance anual: lecciones aprendidas y desafíos pendientes