Lenguaje inclusivo, ¿novedad?